D’après Franz Kafka
Conception et mise en scène Gregory Hlady

Interprété par :
Kim Aleksander - Karl Rossman
Elizabeth Albahaca - L’Aubergiste, la Cuisinière en chef, Brunelda, la Femme du couple
Linda Roy (en 1992), Manon Arsenault (en tournée) et Élizabeth Walling - Clara, Thérèse, Fanny
Claude Lemieux- Oncle Jakob, le Domestique, le Gérant de l’hôtel, l’Homme du couple
James Hyndman - le Soutier, Mr. Green, Delamarche Fiodor, le Chef du personnel
Jean Turcotte - le Capitaine, Mr. Pollunder, Robinson, le Chef de bureau
Gregory Hlady - Franz Butterbaum, Mack, Renell, l’Étudiant, Joseph K.