THÉÂTROGRAPHIE Spectacles du Groupe de la Veillée 1974 à 1982 Spectacles du Groupe de la Veillée 1983 à 1989 Spectacles du Groupe de la Veillée 1990 à 1994 Spectacles du Groupe de la Veillée 1995 à ... Collaborations et co-productions Tournées Spectacles créés par Le Groupe de la Veillée depuis sa fondation en 1974 PÈLERINAGE Montage de textes tirés de Yerma de Federico Garcia Lorca Conception et mise en scène Gabriel Arcand Février 1974 BAPTISTES Création collective Février 1975 L'ATTENTASSION Création collective Janvier 1977 L'AMER Création collective Février 1978 ORFÈNE Texte et mise en scène Gabriel Arcand Février 1979 CORNE-MUSE Création collective dirigée par Julien Poulin Mai 1980 TRANSVIVANCE D'après le conte traditionnel Merlin ou la Bête à sept têtes Adaptation et mise en scène Claude Lemieux Décembre 1980 TILL L'ESPIÈGLE/ LE JOURNAL DE NIJINSKI D'après le journal de Vaslav Nijinski Mise en scène Téo Spychalski Avril 1982 L'IDIOT D'après le roman de Fédor Dostoïevski Adaptation et mise en scène Téo Spychalski Mai 1983 PARADE SAUVAGE Composition musicale et interprétation Carmen Jolin Direction artistique Téo Spychalski Mai 1984 MIRACLE DE LA ROSE D'après le roman de Jean Genet Adaptation et mise en scène Gabriel Arcand Mai 1984 DANS LE PETIT MANOIR De Stanislan Ignacy Witkiewicz Mise en scène Téo Spychalski Mai 1985 HANJO De Yukio Mishima Mise en scène Isabelle Villeneuve Septembre 1985 UN BAL NOMMÉ BALZAC D'après La Peau de chagrin et autres textes d'Honoré de Balzac Adaptation et mise en scène Téo Spychalski Mai 1987 LES CAHIERS DE MALTE LAURIDS BRIGGE D'après le livre de Rainer Maria Rilke Adaptation et mise en scène Téo Spychalski Avril 1988 JOSEPH ET SES FRÈRES D'après la tétralogie de Thomas Mann Adaptation et mise en scène Claude Lemieux Avril 1989 ARTAUD/TÊTE À TÊTE D'après l'oeuvre d'Antonin Artaud Conception et mise en scène Gabriel Arcand Janvier 1990 PENTHÉSILÉE D'Henrich von Kleist avec des textes de Marina Tsvétaeva Idée originale et montage Carmen Jolin Mise en scène Téo Spychalski Mars 1990 L'ANARQUE D'après le roman Eumeswill d'Ernst Jünger Adaptation et mise en scène Claude Lemieux Avril 1990 LA GUERRE D'après Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline Adaptation Michel Chiron et Téo Spychalski Mise en scène Téo Spychalski Janvier 1991 CRIME ET CHÂTIMENT D'après le roman de Fédor Dostoïevski Adaptation et mise en scène Gabriel Arcand Avril 1991 DON JUAN D'Oscar Milosz Mise en scène Martine Beaulne Novembre 1991 LE RETOUR D'Harold Pinter Mise en scène Gregory Hlady Janvier 1992 AMERIKA D'après le roman de Franz Kafka Conception et mise en scène Gregory Hlady Novembre 1992 CRÉANCIERS D'August Strindberg Mise en scène Téo Spychalski Septembre 1993 LE ROI SE MEURT D'Eugène Ionesco Mise en scène Gregory Hlady Janvier 1994 MOI, FEUERBACH De Tankred Dorst Mise en scène Téo Spychalski Octobre 1995 LA FAIM D´après Knut Hamsun Adaptation et mise en scène Téo Spychalski Février 1996 ZANZIBAR D'Hélène Boivin Mise en scène Robert Reid Mai 1996 THÉÂTRE DÉCOMPOSÉ OU L'HOMME POUBELLE De Matéï Visniec Mise en scène Claude Lemieux Janvier 97 LES DÉMONS Fédor Dostoïevski Adaptation et mise en scène Téo Spychalski Avril 1997 LE PROCÈS De Franz Kafka Adaptation et mise en scène Elizabeth Albahaca Septembre 1997 MADEMOISELLE ELSE D'après la nouvelle d'Arthur Schnitzler Adaptation et mise en scène Carmen Jolin Janvier 1998 LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ D'après William Shakespeare Scénario et mise en scène Oleg Kisseliov Septembre 1998 LA FEMME COMME CHAMP DE BATAILLE De Matéï Visniec Mise en scène Claude Lemieux Novembre 1998 LES BONNES De Jean Genet Mise en scène Carmen Jolin Janvier 2000 TAPAGE NOCTURNE De Francis Monmart Mise en scène Claude Lemieux Octobre 2000 CAMERA OBSCURA D'après le roman de Vladimir Nabokov Adaptation et mise en scène Oleg Kisseliov Janvier 2001 LA NUIT DES TRIBADES De Per Olov Enquist Mise en scène Téo Spychalski Janvier 2002 L'IMPROMPTU DE L'ALMA D'Eugène Ionesco Mise en scène Élizabeth Albahaca Janvier 2003 3 FEMMES GRANDES D'Edward Albee Mise en scène Carmen Jolin Janvier 2004 Créé le 20 Janvier 2004 3 FEMMES GRANDES  d'Edward Albee Mise en scène Carmen Jolin Interprété par : Marie Cantin – la Dame de compagnie Béatrice Picard – la Vieille Dame « grande » Marie-Claude Sabourin – l’Avocate Jean Chapleau – le Fils Décor, costumes et accessoires – Véronique Bertrand Lumières – Stéphane Jolicoeur Bande sonore – Alain Bellaïche 24 représentations données en 2004 à Montréal, du 20 janvier au 21 février.   DÉMONS De Lars Norén Mise en scène Claude Lemieux Avril 2004 Créé le 27 avril 2004 DÉMONS De Lars Norén Mise en scène Claude Lemieux   Interprété par : Mélissa Ferretti – Jenna Marie-Lyse Forest – Katarina Frédéric Lavallée – Tomas Maxime Loyer – Frank Bande sonore – André-Anne LeBlanc Lumières – Marie-Michèle Mailloux Décor – Jonathan Nadeau Costumes – Sophie Brosseau Accessoires – Geneviève Asselin 20 représentations données en 2004 à Montréal du 27 avril au 22 mai.   TRANS-ATLANTIQUE D’après le roman de Witold Gombrowicz Adaptation et mise en scène Téo Spychalski Septembre 2004 Créé le 21 septembre 2004 TRANS-ATLANTIQUE D’après le roman de Witold Gombrowicz  Adaptation, conception et mise en scène Téo Spychalski Interprété par : Denis Gravereaux – Gombrowicz Marc Zammit – Gonzalo Gabriel Arcand – Tomasz, le Père Richard Lemire – le Baron Alexandre Bisping – Ciumkala Bernard Carez – l’Ambassadeur Georges Molnar – Cieciszowski, le Comptable Philippe Cyr – Ignace, le Fils Marc Beaudin – Horacio Lumières et projections – David Perreault Ninacs Bande sonore – Jean-Luc Thievent  Confection des costumes – Jacques Doucet, Charlotte Veillette Coiffures et maquillages – Jean Bégin 20 représentations données en 2004 à Montréal du 21 septembre au 16 octobre.   FERDYDURKE (FRAGMENTS) Esquisse scénique d’après le roman de Witold Gombrowicz Adaptation et mise en scène Carmen Jolin Novembre 2004 Créé le 2 novembre 2004 FERDYDURKE (FRAGMENTS) D’après le roman de Witold Gombrowicz  Adaptation et mise en scène Carmen Jolin Interprété par : François Trudel – Jojo 1 Jean Turcotte – Jojo 2 et le Cousin Michel André Cardin – Mientus Frédéric Lavallée – Siphon et Tintin Claire Gagnon – Professeure et la Tante Bernard Carez – Professeur T. Pimko et l’Oncle Lumières – David Perreault Ninacs 10 représentations données en 2004 à Montréal du 2 au 13 novembre.   LE PROFESSIONNEL De Dusan Kovacevic Conception et mise en scène Téo Spychalski Janvier 2005 Créé le 27 janvier 2005 LE PROFESSIONNEL De Dusan Kovacevic Conception visuelle et sonore, mise en scène Téo Spychalski   Interprété par : Gabriel Arcand – Teodor Teja Kraj Onil Melançon – Luka Laban, le Professionnel Liliana Komorowska – Marta, la Secrétaire Bernard Carez – un Fou Assistance et recherche des costumes – Carmen Jolin Assistance à l’éclairage et régie – Marie-Michèle Mailloux Montage de la bande son – Jean-Luc Thievent Recherche des accessoires – Simon Mercier 20 représentations données en 2004 à Montréal du 25 janvier au 19 février 2005. En reprise : 15 représentations du 22 novembre au 10 décembre 2005. En tournée à travers le Canada : 40 représentations du 27 septembre 2006 au 7 mars 2007.   AMERIKA, SUITE De Biljana Srbljanovic Mise en scène Dragan Milinkovic Octobre 2005 Créé le 18 octobre 2005 AMERIKA, SUITE De Biljana Srbljanovic Mise en scène Dragan Milinkovic Interprété par : François Trudel – Karl Rossman Patrick Baby – Daniel Marie Charlebois – Mafi Julie Duchastel – Irène Sonia Auger-Guimont – la Vendeuse du rayon traiteur Frédéric Lavallée – le Serveur Pier Paquette – le Clochard Marco Ledezma – le Portier Scénographie – Michel Casavant Costumes – Valentina Komolova Éclairages – David Perreault Ninacs Bande sonore – Jean-Luc Thievent Assistance au metteur en scène – Justine Boulanger Montage video – Oleg Kisseliov 20 représentations données en 2005 à Montréal du 18 octobre au 12 novembre.   FERDYDURKE (Version finale) D’après le roman de Witold Gombrowicz Adaptation et mise en scène Carmen Jolin Janvier 2006 Créé le 16 janvier 2006 FERDYDURKE (Version finale) D’après le roman de Witold Gombrowicz  Adaptation et mise en scène Carmen Jolin Interprété par : François Trudel – Gombrowicz Jean Turcotte – Gombrowiz 2, Zuta, le Cousin Vincent Magnat – Mientus Frédéric Lavallée – Siphon, Kopyrda, Tintin Claire Gagnon – Proffesseure, la Tante Bernard Carez – Professeur T Pimko, l’Oncle Anouk Simard – Madame Lejeune Lumières et projections – David Perreault Ninacs Bande sonore – Jean-Luc Thievent  15 représentations données en 2006 à Montréal du 17 janvier au 4 février.   UNE TROP BRUYANTE SOLITUDE D’après le roman de Bohumil Hrabal Adaptation et mise en scène Téo Spychalski Novembre-décembre 2006 Créé le 7 novembre 2006 UNE TROP BRUYANTE SOLITUDE D’après le roman de Bohumil Hrabal Adaptation et mise en scène Téo Spychalski Interprété par : Claude Lemieux – Hanta Tania Duguay-Castillou – Tzigane Marie-Daniel Lussier – Tzigane Éclairages – Mathieu Marcil Bande sonore – Jean-Luc Thievent  20 représentations données en 2006 à Montréal du 7 novembre au 2 décembre 2006. 3 représentations spéciales données en mai et juin 2007.   ANTILOPES D’Henning Mankell Mise en scène Carmen Jolin Janvier 2007 Créé le 16 janvier 2007 ANTILOPES D’Henning Mankell Mise en scène Carmen Jolin Interprété par : Gabriel Arcand – L’Homme Danielle Lépine – La Femme Paul Doucet – Lundin Éclairages – Marie-Michèle Mailloux Environnement sonore – Euterke 20 représentations données en 2007 à Montréal du 16 janvier au 10 février.   TRANS-ATLANTIQUE D’après le roman de Witold Gombrowicz Adaptation et mise en scène Téo Spychalski Mai-juin 2007 Créé le 21 septembre 2004 TRANS-ATLANTIQUE D’après le roman de Witold Gombrowicz  Adaptation, conception et mise en scène Téo Spychalski Interprété par : Denis Gravereaux – Gombrowicz Marc Zammit – Gonzalo Gabriel Arcand – Tomasz, le Père Richard Lemire – le Baron Michel-André Cardin – Ciumkala Bernard Carez – l’Ambassadeur Georges Molnar – Cieciszowski, le Comptable Philippe Cyr – Ignace, le Fils Marc Beaudin – Horacio Lumières et projections – David Perreault Ninacs Bande sonore – Jean-Luc Thievent  Confection des costumes – Jacques Doucet, Charlotte Veillette Coiffures et maquillages – Jean Bégin 11 représentations données en 2007 à Montréal du 17 mai au 2 juin. Collaborations et coproductions du Groupe de la Veillée MOUVAGES Études autour des personnages Ahab et Ismael de Moby Dick Mise en scène Gabriel Arcand Coproduction avec le Théâtre de la Poursuite (Sherbrooke) Juin 1980 WOYZECK De Georg Büchner Mise en scène Gilbert David Collaboration avec le Groupe d’Action théâtrale (Montréal) 1987 BEAUDELAIRE Conception et réalisation Emmanuel Depoix Collaboration avec les Productions Ysatis (France) Novembre 1989 LA DERNIÈRE CARTOUCHE De Jean-Louis Bauer Mise en scène Claude Bouchery Collaboration avec le Théâtre du Lucernaire (France) Mai 1990 L'ARBRE DES TROPIQUES de Yukio Mishima Mise en scène Martine Beaulne Coproduction avec les Productions Virgo (Montréal) Septembre 1990 UNE CHAMBRE, LA NUIT Collectif dirigé par Richard Fowler Collaboration avec Primus Theatre (Winnipeg) Janvier 1996 FRANÇOIS D’ASSISE d’après Joseph Delteil Adaptation Robert Bouvier et Adel Hakim Mise en scène Adel Hakim Coproduction avec Vox-Art (Montréal), Théâtre St-Gervais et Théâtre Vidy (Suisse) Février 1997 LAUTRÉAMONT - LES CHANTS DE MALDOROR Dédale III : Naufrages et Passions Mise en scène Marc Zammit Avec Ophélia Teillaud et Marc Zammit Coproduction avec le Théâtre du Conte Amer (France) Septembre 1998 LE MOINE De Mattew Gregory Lewis Traduction Antonin Artaud Mise en scène André Perrier Production du Théâtre du Nouvel-Ontario présentée en collaboration avec Le Groupe de la Veillée Novembre 1998 ELLE De Jean Genet Mise en scène André Brassard Coproduction avec Le Théâtre de l'Utopie Octobre 2001 PAROLE Création de Pascale Houbin et Abbi Patrix Production Compagnie Non de Nom et Compagnie du Cercle (France) Codiffusion avec Le Groupe de la Veillée et Les Gens d'en bas Novembre 2001 JACQUES LE FATALISTE D'après le roman de Denis Diderot Mise en scène Cristina Iovita Coproduction avec Le Théâtre de l'Utopie Septembre 2002 Tournées québécoises et internationales du Groupe de la Veillée avec TILL L'ESPIÈGLE/LE JOURNAL DE NIJINSKI en 1983 à Québec et Sherbrooke en 1985 à Lévis en 1985 à San Francisco (E.U.) en 1986 à Liège (Belgique) avec L'IDIOT en 1984 à Lévis et Rivière-du-loup en 1986 à Liège et Arlon (Belgique) en 1986 à Ottawa, Québec, Sherbrooke, Rimouski et Matane en 1988 à Bruxelles (Belgique), Bordeaux et Paris (France) en 1989 à Lausanne (Suisse) avec PARADE SAUVAGE, théâtre de chansons en 1985 à Québec en 2003 à Québec avec DANS LE PETIT MANOIR en 1986 à Québec et Rivière-du-Loup avec UN BAL NOMMÉ BALZAC en 1988 à Lévis en 1988 à Bordeaux (France) et Bruxelles (Belgique) en 1989 à Lausanne (Suisse), Paris (France), Verviers et Bruxelles (Belgique), Varsovie et Gdansk (Pologne) et Berlin (Allemagne) avec LES CAHIERS DE MALTE LAURIDS BRIGGE en 1988 à Québec en 1988 à Bruxelles (Belgique) et Paris (France) en 1989 à Lausanne (Suisse) avec ARTAUD/TÊTE À TÊTE en 1990 à Ottawa avec AMERIKA en 1993 à Bruxelles (Belgique) avec MOI, FEUERBACH en 1999 à Sudbury, Mississauga, Kingston (Ontario) et Sherbrooke, Témiscamingue, Rouyn-Noranda, Rimouski (Québec) en 2001 à Ottawa (Ontario) avec LES DÉMONS en 2000 à Wroclaw (Pologne) Tout sur Le Groupe de la Veillée | Courriel