Le Groupe de la Veillée
YEL, Yaacobi et Leidental
19 JANVIER / 13 FÉVRIER 2010
Comédie en 30 tableaux et 12 chansons
De HANOKH LEVIN

Texte français de Laurence Sendrowicz (éditions Théâtrales)
Mise en scène Claude Lemieux
Assistance à la mise en scène Annie-Claude Beaudry
Avec Kathleen Fortin, Roc LaFortune, Manuel Tadros
Musicien sur scène Laurent Chaput
Composition des musiques Francis Covan
Scénographie Simon Guilbault
Lumières Jean Gervais
Costumes Noémie Avidar
Vidéaste Frédéric St-Hilaire

Plus tout à fait jeune, Yaacobi veut rompre avec sa vie trop régulière, un peu ennuyante et dépourvue de sens. Il quitte son vieil ami de toujours, Leidental, avec qui il passait ses soirées à jouer aux dominos. Il rencontre la plantureuse Ruth, qui n’attend qu’une bonne occasion pour s’attacher un mari. Faisant tout pour se persuader qu’ils sont amoureux, ils s’épousent. Leidental, seul et abandonné, les suit partout et s’offre en cadeau de mariage.

Comédie grinçante et excentrique, cette pièce tire sa force de la folie désarmante qui agite les personnages : deux hommes et une femme en quête du bonheur quotidien. Renouvelant avec brio l’univers des grands auteurs de l’absurde, Levin présente trente scènes de la vie conjugale : drôles et dérisoires, elles racontent le ridicule et le pathétique de nos vies, de nos aspirations, de nos échecs.

Hanokh Levin est né à Tel Aviv en 1943 et meurt en 1999. Auteur prolifique, il laisse derrière lui 56 pièces de théâtre, des recueils de prose, des sketches ainsi que de nombreuses chansons et des poèmes. Loin de tous les conformismes, son langage est ciselé et précis. Ses pièces présentent l’histoire de gens simples, empêtrés dans les conventions. Et c’est en passant de l’ironie à l’absence de complaisance, de la violence à la tendresse que Levin les révèle.

Claude Lemieux est membre du Groupe de la Veillée depuis 1975. Avec la compagnie,
il réalise sa cinquième mise en scène parmi lesquelles on compte Les Démons de Lars Noren, La femme comme champ de bataille de Matéï Visniec.

Partenaire de production