16 février au 5 mars 2000 Une Lune d'eau salée (v.f. de Salt-Water Moon) Produit par le Théâtre de l'Ile de Hull Texte de David French Traduction d'Antonine Maillet Mise en scène de Gilles Provost Avec Nathalie Nadon et Éloi ArchamBaudoin

En 1926, par une nuit de pleine lune splendide, Jacob, 18 ans, voudrait bien reconquérir le coeur de Mary, qu'il a laissée, sans explication, il y a un an. Mais Mary est maintenant fiancée à Jérome, un homme riche.

David French est né en 1939 à Terre-Neuve. Son texte Salt-Water Moon a été honoré de plusieurs prix : prix littéraire 1985 du Canadian Author's Association, prix Dora Moore, deuxième prix Floyd S. Chalmers et prix de l'Actra. Joué au Canada et en Europe, ce chant d'amour «à l'ancienne» est un bijou de pièce comique, touchant, irrésistible. Créée en français au Théâtre de L'Ile de Hull en mai 99, cette production a également été présentée à St-Boniface, au Manitoba, à Toronto et sera accueillie par le théâtre de l'Aktéon, à Paris, en 2001.

Saison 1999-2000